If you base your tire pressure on the number printed on the sidewall, you’re doing it all wrong. Find the right balance of performance, comfort, and handling.